Divertimento e Passione

SanPellegrino16
SAN PELLEGRINO TERME (BG)



DAL 02 AL 05 GIUGNO 2016

1° edizione del SAN PELLEGRINO TANGO FESTIVAL 2016

nelle splendide sale dei primi del 900 del Casinò Municipale di San Pellegrino Terme (BG)

Artisti:
Esteban
Moreno y Claudia Codega
Santiago
Giachello y Erna Dolcet
Marco Palladino y Lara Carminati
Sergio Chiaverini y Francesca Brandi


Tj:
PuntoyBranca
Supersabino
Gianluca Berti

3 serate di milonga - 3 milonghe pomeridiane

PROGRAMMA FESTIVAL

1Giov
2Ven
3Sab
4Dom
SAN Pellegrinmo -esterno
San Pellegrino Interno
Giovedì 02 GIUGNO:
h 20.30. – 21.45 ACCREDITI e stage in preserata c/o Hotel Bigio (via papa giovanni XXIII, 56 San Pellegrino Terme -BG)
h 21.45 – 05.00 Milonga di apertura c/o sala ristorante Hotel Bigio - in consolle Supersabino – ronda artisti

VENERDì 03 GIUGNO:
h 15.00. – 19.15 ACCREDITI e stage c/o sale dell'Oratorio di San Pellegrino Terme (Piazza S Francesco D'Assisi, 17 - di fianco alla chiesa parrocchiale)
h 15.00 – 19.00 MILONGA POMERIDIANA c/o sala ristorante Hotel Biglo - in consolle Gianluca Berti
L'Oratorio e Hotel Bigio distano 10 min a piedi, una gradevole passeggiata lungo il fiume brembo
i biglietti di ingresso per la pomeridiana si acquistano c/o Oratorio

h 21.00 – 22.15 stage in preserata c/o il Casinò (Via Bartolomeo Villa, 16, San Pellegrino Terme BG)
h.22.30 – 05.00 serata di milonga c/o il Casinò* – in consolle Gianluca Berti esibizione di Marco Palladino & Lara Carminati e Esteban Moreno & Claudia Codega

*il Casinò ha una capienza massima pertanto la priorità d'ingresso verrà riservata a coloro che prenotano in formula "pacchetto" lezioni e/o milonghe

SABATO 04 GIUGNO:
h 15.00 – 19.15 ACCREDITI e stage c/o Oratorio di San Pellegrino Terme (Piazza S Francesco D'Assisi, 17 - di fianco alla chiesa parrocchiale)
h 15.00 – 19.00 MILONGA POMERIDIANA c/o Palestra municipale (via lungo Brembo, dopo il ponte sul fiume di fronte alla chiesa, 2 min a piedi) - in consolle Gianluca Berti
i biglietti di ingresso per la pomeridiana si acquistano c/o Oratorio

h 21.00 – 22.15 stage in preserata c/o Il Casinò (Via Bartolomeo Villa, 16, San Pellegrino Terme BG)
h.22.30 – 05.00 serata di milonga c/o il Casinò* - in consolle PuntoYBranca esibizione di Sergio Chiaverini & Francesca Brandi e Santiago Giachello & Erna Dolcet

*il Casinò ha una capienza massima pertanto la priorità d'ingresso verrà riservata a coloro che prenotano in formula "pacchetto" lezioni e/o milonghe

DOMENICA 05 GIUGNO:
h 14.30 – 15.45 stage c/o Hotel Bigio
h 15.45 – 19.00 milonga pomeridiana di chiusura - in consolle PuntoyBranca

LEZIONI
lezioni a numero chiuso - assistenza ricerca partner per iscrizioni singole
LEZIONE SINGOLA: 25 €
PACCHETTO 2 LEZIONI: 45 €
PACCHETTO 3 LEZIONI: 60 €

-
----------OFFERTA PROMOZIONALE!! PER CHI ACQUISTA IL PACCHETTO DI 3 LEZIONI ..LA 4° è GRATUITA!!!---------------

OGNI LEZIONE AGGIUNTA A PARTIRE DALLA QUINTA IN POI: 15 € cad/una

Le lezioni hanno durata 1 ora e 15 minuti
LE LEZIONI IN PRESERATA NON VENGONO VENDUTE SINGOLARMENTE MA SOLO CON FORMULA STAGE E INGRESSO MILONGA
Per giovedì 02 giugno LEZIONE IN PRESERATA c/o Hotel Bigio E INGRESSO MILONGA: 30€
Per venerdì 03 e sabato 04 giugno LEZIONE IN PRESERATA E INGRESSO MILONGA tutto al Casinò: 40 €
L'accredito per le milonghe pomeridiane va effettuato c/o Oratorio San Pellegrino Terme, l'accredito per le milonghe serali c/o le sale ove si svolgono

MILONGA
Giovedì 2 giugno c/o sala ristorante dell' Hotel Bigio: 15 €
Venerdì 03 e sabato 04 giugno c/o Il Casino: 25 €
MILONGA POMERIDIANA
Venerdì 03 giugno c/o sala ristorante dell'Hotel Bigio, sabato 04 giugno c/o Palestra municipale e domenica 05 giugno c/o sala ristorante dell'Hotel Bigio: 10 €
PACCHETTI MILONGA
3 serate: 60 €
3 pomeridiane: 25 €
Per altre combinazioni si sommano i prezzi dei singoli ingressi, non sono previste altre convenzioni

INDIRIZZI Milonga e Lezioni a San Pellegrino Terme (BG):
ORATORIO SAN PELLEGRINO TERME Piazza S Francesco D'Assisi, 17
PALESTRA COMUNALE via lungo Brembo
CASINO via B. Villa 16
HOTEL BIGIO via papa giovanni XXIII, 56

DOVE ALLOGGIARE - PRENOTAZIONE:
per gli hotel a San Pellegrino terme contattare agenzia turistica
tel +39 0345 21020 o info@turismosanpellegrinoterme.it specificando tariffa convenzionata per festival tango

San Pellegrino offre ampi parcheggi vicini alle aree interessate dal festival
servizi transfer da aeroporto Orio al serio.

PRENOTAZIONE LEZIONI E SERATE MILONGA:
contattare ornello.pederzoli@alice.it - tel +39 3473171037

Saranno presenti gli stand di scarpe :
Bandolera
Tango Leike
Guarrera

Di abiti
Rossa Spina
Monica Tamburini
Erreci moda by Roy

Fotografo ufficiale: Roberto Foto Tango

informazioni dettagliate e regolamento su
www.palladinotango.com

IL CASINO' DI SAN PELLEGRINO, dalla suggestiva ed esclusiva atmosfera liberty, nella sua maestosità, bellezza e ricchezza ornamentale sia interna che esterna, riporta la memoria alla Belle Epoque, renderà il festival unico, affascinante, prestigioso e dal sapore romantico.
http://www.casinosanpellegrinoterme.com/

SAN PELLEGRINO TERME è un ridente paesino della provincia di Bergamo, in Lombardia, al centro della Val Brembana. E' una rinomata località climatica di cura e di soggiorno, conosciuta in tutto il mondo per via dell'omonima acqua minerale, la San pellegrino. Considerata la capitale della Valle, conserva, all'interno dei propri confini, importanti testimonianze della Belle époque in perfetto stile Liberty, quali il Grand Hotel, il Casinò Municipale e le Terme.
http://www.sanpellegrinoterme.gov.it/

LE TERME DI SAN PELLEGRINO di recente restaurate sono considerate le più belle d'Italia, assolutamente da vedere!!
http://www.qctermesanpellegrino.it/

ENGLISH VERSION
02-05 June 2016 in San Pellegrino Terme (BG- Italy)
Exclusive location: Casinò

International Artists:
Esteban Moreno y Claudia Codega
Santiago Giachello y Erna Dolcet
Marco Palladino y Lara Carminati
Sergio Chiaverini y Francesca Brandi

Tj’s: PuntoYBranca, Supersabino, Gianluca Berti

PROGRAM
Thursday 02 june:
h 08.30 p.m. – 09.45 p.m. lessons at Hotel Bigio
h 09.45 p.m. – 05.00 a.m. Opening festival milonga at Hotel Bigio with Tj Supersabino – artists ronda

Friday 03 june:
h 03.00 p.m. – 07.15 p.m. lessons at Oratory of San Pellegrino Terme next to church
h 03.00 p.m. – 07.00 p.m. Afternoon Milonga with Tj Gianluca Berti at Hotel Bigio restaurant
Oratory and Hotel Bigio are very closed to each other, 10 minutes walking

h 09.00 p.m. – 10.15 p.m. lessons at Casinò*
h.10.30 pm. – 05.00 a.m. Gala Night at Casinò – Milonga with tj Gianluca Berti and performances by Marco Palladino y Lara Carminati and Esteban Moren y Claudia Codega

*limited number allowed at Casinò – access priority with registration

Saturday 04 June:
h 03.00 p.m. – 07.15 p.m. lessons at Oratory of San Pellegrino Terme next to church
h 03.00 p.m. – 07.00 p.m. Afternoon Milonga with Tj Gianluca Berti at Town Gym, accross the bridge in front of the church, 5min walking
Oratory and town gym are very closed to each other, 10 minutes walking

h 09.00 p.m. – 10.15 p.m. lessons at Casinò*
h.10.30 pm. – 05.00 a.m. Gala Night at Casinò – Milonga with tj PuntoYBrancai and performances by Sergio Chiaverini y Francesca Brandi and Santiago Giahcello y Erna Dolcet

*limited number allowed at Casinò – access priority with registration

Sunday 05 June:
h 02.30 p.m. – 03.45 p.m. lessons at Hotel Bigio
h 04.00 p.m. – 07.00 p.m. Afternoon milonga at Hotel Bigio with tj Punto Y Branca

LESSONS
Class with registration limits - search partner assistance for classes
ONE LESSON: 25 €
2 LESSONS: 45 €
3 LESSONS: 60 €

-----PROMOTIONAL OFFER!! WHO BUY 3 LESSONS GET A FOURTH FOR FREE!!!-----------

MORE THAN 5 LESSONS: 15 € each

Lessons take 1hour and 15 minutes
LESSONS BEFORE BEFORE NIGHT MILONGAS ARE SOLD ONLY WITH MILONGA TICKETS
Thursday 02 june LESSONS AT 08.30 p.m. at Hotel Bigio restaurant + milonga entrance: 30€
Friday 03 and Saturday 04 June LESSONS AT 08.30 p.m. at Casinò + milonga entrance: 40 €

MILONGAS
Thursday 2 june at Hotel Bigio: 15 €
Friday 03 and Saturday 04 june at Casinò: 25 €
AFTERNOON MILONGAS
Friday03 June at Hotel Bigio, Saturday 04 june at town gym and Sunday 05 June at Hotel Bigio: 10 €
3 milonga entrances: 60 €
3 afternoon milonga entrances: 25 €
For other different combination add up the cost of single entrances

USEFUL ADDRESSES IN SAN PELLEGRINO TERME (BG):
ORATORIO SAN PELLEGRINO TERME Piazza S Francesco D'Assisi, 17
PALESTRA COMUNALE via lungo Brembo
CASINO' via B. Villa 16
HOTEL BIGIO via papa giovanni XXIII, 56

HOTELS IN SAN PELLEGRINO TERME
for your hotel reservation contact turistic agency
ph +39 0345 21020 or write to info@turismosanpellegrinoterme.it with request of prices for festival tango
hotels offer transfer services from airport to destination

TO BOOK LESSONS AND MILONGAS
contact ornello.pederzoli@alice.it - ph +39 3473171037

Shoes espositors:
Bandolera
Tango Leike
Guarrera

Tango dresses
Rossa Spina
Monica tamburini
Erreci moda by Roy

detailed info and rules on
www.palladinotango.com

visti web site of local interesting sites
Casino
http://www.casinosanpellegrinoterme.com/
thremal bath
http://www.qctermesanpellegrino.it/
san pellegrino terme
http://www.sanpellegrinoterme.gov.it/